منتديات عوالم الترجمة
مرحبا بك في منتديات عوالم الترجمة...فضاءات متعددة لصناعة الترجمة ودراساتها
* أروقة لأسواق الخدمات اللسانية - عروض وطلبات
* دورات التدريب والتأهيل وتبادل الخبرات
* بنوك المصطلحات
* الامتحانات، المسابقات ، الجوائز، التظاهرات العلمية والمهنية،...
* ورشات تدريب الطلبة والهواة
* بحوث ودراسات...

سجل لاكتشاف المزيد... ولا تنس... فكر في الإفادة قبل التفكير في الاستفادة فأنت المستفيد في نهاية المطاف
تفاعل لتطوير المنتديات ....اقتراحات، مساهمات، تعليقات،....
ضع بصمتك... اشعل شمعة ولا تلعن الظلام
لنكن إيجابيين ونساهم معا في تفعيل صناعة الترجمة من وإلى اللغة العربية
منتديات عوالم الترجمة
مرحبا بك في منتديات عوالم الترجمة...فضاءات متعددة لصناعة الترجمة ودراساتها
* أروقة لأسواق الخدمات اللسانية - عروض وطلبات
* دورات التدريب والتأهيل وتبادل الخبرات
* بنوك المصطلحات
* الامتحانات، المسابقات ، الجوائز، التظاهرات العلمية والمهنية،...
* ورشات تدريب الطلبة والهواة
* بحوث ودراسات...

سجل لاكتشاف المزيد... ولا تنس... فكر في الإفادة قبل التفكير في الاستفادة فأنت المستفيد في نهاية المطاف
تفاعل لتطوير المنتديات ....اقتراحات، مساهمات، تعليقات،....
ضع بصمتك... اشعل شمعة ولا تلعن الظلام
لنكن إيجابيين ونساهم معا في تفعيل صناعة الترجمة من وإلى اللغة العربية
منتديات عوالم الترجمة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات عوالم الترجمة

منتديات خاصة بعوالم الترجمة التحريرية والشفوية... صناعة ودراسات
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  

 

 اشكال في المصطلحات القانونية

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ayed




ذكر عدد المساهمات : 2
نقاط : 5
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 23/09/2013

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالإثنين 23 سبتمبر 2013 - 13:57

الفرق بين مصطلح المحاكم الابتدائية والمحكمة من الدرجة الاولى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin
Admin


ذكر عدد المساهمات : 100
نقاط : 280
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/09/2013
الموقع : http://translation-worlds.blogspot.com/
العمل/الترفيه : مترجم وترجمان مستقل
المزاج : مبتهج
تعاليق : Abdelkader NADIR
Freelance Interpreter, Translator and Proofreader

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالإثنين 23 سبتمبر 2013 - 14:05

السلام عليكم،
شكرا على التفاعل والمساهمة،
ما هو المصطلح المكافيء لهذين المصطلحين في اللغة الفرنسية؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://tardjama.yoo7.com
ayed




ذكر عدد المساهمات : 2
نقاط : 5
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 23/09/2013

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالإثنين 23 سبتمبر 2013 - 14:18

السلام عليكم شكرا على التواصل معنا الا انني اريد معنى للمصطلحين باللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin
Admin


ذكر عدد المساهمات : 100
نقاط : 280
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/09/2013
الموقع : http://translation-worlds.blogspot.com/
العمل/الترفيه : مترجم وترجمان مستقل
المزاج : مبتهج
تعاليق : Abdelkader NADIR
Freelance Interpreter, Translator and Proofreader

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالإثنين 23 سبتمبر 2013 - 14:38

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://tardjama.yoo7.com
moradertibi

moradertibi


عدد المساهمات : 4
نقاط : 6
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 21/09/2013

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالخميس 26 سبتمبر 2013 - 15:56

TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE = المحكمة الابتدائية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MrAHCENE07




ذكر عدد المساهمات : 1
نقاط : 1
النقاط المحصل عليها للسٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 09/05/2014

اشكال في المصطلحات القانونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اشكال في المصطلحات القانونية   اشكال في المصطلحات القانونية Emptyالجمعة 9 مايو 2014 - 2:20

- Tribunal de première instance
- Juridiction du premier degré
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اشكال في المصطلحات القانونية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عوالم الترجمة :: جناح تدريب الطلبة والهواة: ورشات التدريب والبحث في تقنيات الترجمة :: ورشة التدريب 2: الفرنسية × العربية-
انتقل الى: